1) Informacja o zbieraniu danych osobowych oraz dane kontaktowe administratora danych
1.1 Cieszymy się, że odwiedzasz naszą stronę internetową i dziękujemy za Twoje zainteresowanie. W dalszej części informujemy o przetwarzaniu Państwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, dzięki którym można Cię osobiście zidentyfikować.
1.2 Osobą odpowiedzialną za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (DSGVO) jest Callenium GmbH, Bahnhofstrasse 15 , 8253 Diessenhofen, Szwajcaria, Tel: +41526575914, e-mail: info@callenium.ch. Administrator danych to osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych.
1.3 Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji danych osobowych i innych poufnych treści (np. zamówień lub zapytań do osoby odpowiedzialnej), ta strona internetowa wykorzystuje protokół SSL lub SSL. Szyfrowanie TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po ciągu znaków „https://” i symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

2) Zbieranie danych podczas odwiedzania naszej strony internetowej
Podczas zwykłego informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, tzn. gdy nie dokonują Państwo rejestracji lub w inny sposób nie przekazują nam informacji, gromadzimy jedynie takie dane, które Państwa przeglądarka przekazuje na nasz serwer (tzw. pliki logowania serwera). Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową, zbieramy następujące dane, które są technicznie niezbędne, abyśmy mogli wyświetlić Ci stronę internetową:
– Nasza odwiedzana strona internetowa
– Data i godzina w momencie dostępu
– Ilość wysłanych danych w bajtach
– Źródło/odnośnik, z którego trafiłeś na stronę
– Używana przeglądarka
– Zastosowany system operacyjny
– Wykorzystany adres IP (w stosownych przypadkach: w formie zanonimizowanej)
Przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f DSGVO na podstawie naszego uzasadnionego interesu, jakim jest poprawa stabilności i funkcjonalności naszej strony internetowej. Dane te nie będą przekazywane ani wykorzystywane w żaden inny sposób. Zastrzegamy sobie jednak prawo do wstecznego sprawdzenia plików logów serwera, jeśli istnieją konkretne przesłanki wskazujące na nielegalne użycie.

3) Ciasteczka
W celu uatrakcyjnienia odwiedzin naszej strony internetowej oraz umożliwienia korzystania z niektórych funkcji, na różnych stronach używamy tzw. plików cookies. Są to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na urządzeniu końcowym. Niektóre z używanych przez nas plików cookies są ponownie usuwane po zakończeniu sesji przeglądarki, czyli po zamknięciu przeglądarki (tzw. cookies sesyjne). Inne pliki cookie pozostają na Państwa urządzeniu końcowym i umożliwiają nam lub naszym firmom partnerskim (pliki cookie stron trzecich) rozpoznanie Państwa przeglądarki przy następnej wizycie (tzw. trwałe pliki cookie). Jeśli pliki cookie są ustawione, zbierają i przetwarzają pewne informacje o użytkowniku, takie jak dane dotyczące przeglądarki i lokalizacji oraz wartości adresu IP w indywidualnym zakresie. Trwałe pliki cookie są automatycznie usuwane po upływie z góry określonego czasu, który może być różny w zależności od pliku cookie.
W niektórych przypadkach pliki cookies wykorzystywane są w celu uproszczenia procesu składania zamówień poprzez przechowywanie ustawień (np. zapamiętanie zawartości wirtualnego koszyka przy późniejszej wizycie na stronie). O ile dane osobowe są przetwarzane również przez stosowane przez nas indywidualne pliki cookie, przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO albo w celu realizacji umowy albo zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f DSGVO w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów w zakresie jak najlepszej funkcjonalności strony internetowej oraz przyjaznego dla klienta i efektywnego projektu wizyty na stronie.
Możemy współpracować z partnerami reklamowymi, którzy pomagają nam uczynić naszą stronę bardziej interesującą dla Ciebie. W tym celu na Państwa dysku twardym zapisywane są również pliki cookie firm partnerskich, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową (pliki cookie stron trzecich). Jeśli współpracujemy z wymienionymi partnerami reklamowymi, zostaniesz indywidualnie i oddzielnie poinformowany o stosowaniu takich plików cookie i zakresie zbieranych informacji w każdym przypadku w ramach poniższych ustępów.
Należy pamiętać, że użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby był informowany o ustawieniu plików cookies i mógł indywidualnie decydować o ich akceptacji lub może wyłączyć akceptację plików cookies dla określonych przypadków lub ogólnie. Każda przeglądarka różni się sposobem, w jaki zarządza ustawieniami plików cookie. Jest to opisane w menu pomocy każdej przeglądarki, które wyjaśnia, jak można zmienić ustawienia dotyczące plików cookie. Można je znaleźć dla poszczególnych przeglądarek pod następującymi linkami:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrom: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Należy pamiętać, że jeśli nie akceptujesz plików cookie, funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.

4) Kontaktowanie się
Dane osobowe zbierane są podczas kontaktu z nami (np. poprzez formularz kontaktowy lub e-mail). Jakie dane są zbierane w przypadku formularza kontaktowego można zobaczyć w odpowiednim formularzu kontaktowym. Dane te są przechowywane i wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie lub w celu nawiązania kontaktu z Państwem oraz związanej z tym administracji technicznej. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest nasz uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi na Państwa zapytanie zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f GDPR. Jeżeli Twój kontakt ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b GDPR. Twoje dane zostaną usunięte po rozpatrzeniu Twojego wniosku. Ma to miejsce wówczas, gdy z okoliczności wynika, że dana kwestia została jednoznacznie wyjaśniona i pod warunkiem, że nie ma przeciwwskazań ustawowych do zatrzymania rzeczy.

5) Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta oraz w celu realizacji umowy
Zgodnie z art. 6 par. 1 lit. b DSGVO, dane osobowe będą nadal gromadzone i przetwarzane, jeśli przekażą je nam Państwo w celu realizacji umowy lub podczas otwierania konta klienta. O tym, jakie dane są zbierane, można przekonać się z odpowiednich formularzy wejściowych. Usunięcie konta klienta jest możliwe w każdej chwili i można tego dokonać poprzez wysłanie wiadomości na powyższy adres osoby odpowiedzialnej. Podane przez Ciebie dane przechowujemy i wykorzystujemy w celu realizacji umowy. Po zakończeniu realizacji umowy lub usunięciu konta klienta Państwa dane zostaną zablokowane w odniesieniu do okresów przechowywania wynikających z prawa podatkowego i handlowego i po upływie tych okresów usunięte, chyba że wyrazili Państwo wyraźną zgodę na dalsze wykorzystywanie Państwa danych lub z naszej strony zostało zastrzeżone prawnie dozwolone dalsze wykorzystywanie danych.

6) Przetwarzanie danych w celu obsługi zamówienia
W celu realizacji Twojego zamówienia współpracujemy z następującymi usługodawcami, którzy w całości lub w części wspierają nas w realizacji zawartych umów. Niektóre dane osobowe są przekazywane tym usługodawcom zgodnie z poniższymi informacjami.
Zebrane przez nas dane osobowe zostaną przekazane firmie transportowej, której zlecono dostawę, w ramach realizacji umowy, o ile jest to niezbędne do dostarczenia towaru. W ramach realizacji płatności przekazujemy Państwa dane dotyczące płatności zleconej instytucji kredytowej, o ile jest to konieczne do realizacji płatności. W przypadku korzystania z usług dostawców usług płatniczych, wyraźnie poinformujemy Państwa o tym poniżej. Podstawą prawną przekazania danych jest art. 6 par. 1 lit. b GDPR.

7) Wykorzystanie mediów społecznościowych: filmy wideo
Wykorzystanie filmów z serwisu Youtube
Ta strona internetowa wykorzystuje funkcję osadzania Youtube do wyświetlania i odtwarzania filmów od dostawcy „Youtube”, który należy do Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”).
Zastosowano tu rozszerzony tryb ochrony danych, który według dostawcy uruchamia zapisywanie informacji o użytkowniku tylko wtedy, gdy odtwarzane są filmy. W przypadku rozpoczęcia odtwarzania osadzonych filmów Youtube, dostawca „Youtube” wykorzystuje pliki cookie do zbierania informacji o zachowaniu użytkownika. Według informacji od „Youtube” są one wykorzystywane m.in. do zbierania statystyk wideo, poprawy przyjazności dla użytkownika i zapobiegania nadużyciom. Jeśli jesteś zalogowany w Google, po kliknięciu na filmik Twoje dane zostaną przypisane bezpośrednio do Twojego konta. Jeśli nie życzysz sobie, aby przycisk był powiązany z Twoim profilem YouTube, musisz się wylogować przed jego aktywacją. Google przechowuje dane użytkownika (nawet w przypadku użytkowników niezalogowanych) jako profile użytkowania i ocenia je. Ocena taka dokonywana jest w szczególności zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO na podstawie uzasadnionych interesów Google w zakresie wyświetlania spersonalizowanych reklam, badania rynku i/lub projektowania strony internetowej zgodnie z potrzebami. Mają Państwo prawo do sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, przy czym w celu skorzystania z tego prawa należy skontaktować się z YouTube. Podczas korzystania z serwisu YouTube dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery firmy Google LLC. w USA.
Niezależnie od odtwarzania wbudowanych filmów wideo, przy każdym wywołaniu tej strony internetowej nawiązywane jest połączenie z siecią Google, co może wywołać dalsze operacje przetwarzania danych bez naszego wpływu.
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Dalsze informacje na temat ochrony danych w „YouTube” można znaleźć w oświadczeniu usługodawcy o ochronie danych pod adresem: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

8) Marketing internetowy
8.1 Facebook Pixel do tworzenia Custom Audiences
W ramach naszej oferty online wykorzystywany jest tzw. „piksel Facebooka” sieci społecznościowej Facebook, która jest obsługiwana przez Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Irlandia („Facebook”).
Jeśli użytkownik kliknie na umieszczoną przez nas reklamę, która jest odtwarzana na Facebooku, do adresu URL naszej podlinkowanej strony dodawany jest dodatek przez Facebook Pixel. Jeśli nasza strona umożliwia udostępnianie danych Facebookowi za pomocą pikseli, ten parametr URL jest wpisywany do przeglądarki użytkownika za pośrednictwem pliku cookie, który nasza połączona strona sama ustawia. Ten plik cookie jest następnie odczytywany przez Facebook Pixel i umożliwia przekazywanie danych do Facebooka.
Za pomocą piksela Facebooka możliwe jest z jednej strony określenie przez Facebook osób odwiedzających naszą ofertę online jako grupy docelowej do wyświetlania reklam (tzw. „Facebook ads”). W związku z tym używamy piksela Facebooka, aby wyświetlać umieszczone przez nas reklamy na Facebooku tylko tym użytkownikom Facebooka, którzy wykazali również zainteresowanie naszą ofertą online lub posiadają określone cechy (np. zainteresowania określonymi tematami lub produktami ustalone na podstawie odwiedzanych stron internetowych), które przekazujemy Facebookowi (tzw. „Custom Audiences”). Za pomocą piksela Facebooka chcemy również zapewnić, że nasze reklamy na Facebooku odpowiadają potencjalnemu zainteresowaniu użytkowników i nie mają działania nękającego. Pozwala nam to na dalszą ocenę skuteczności reklam na Facebooku w celach statystycznych i badań rynkowych poprzez śledzenie, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę internetową po kliknięciu reklamy na Facebooku (tzw. „konwersja”).
Zebrane dane są dla nas anonimowe, nie pozwalają więc na wyciąganie wniosków co do tożsamości użytkownika. Dane są jednak zapisywane i przetwarzane przez Facebook, aby możliwe było połączenie z danym profilem użytkownika i aby Facebook mógł wykorzystywać dane do własnych celów reklamowych zgodnie z polityką użytkowania danych Facebooka (https://www.facebook.com/about/privacy/). Dane te mogą umożliwić Facebookowi i jego partnerom serwowanie reklam na Facebooku i poza nim.
Przetwarzanie danych związane z wykorzystaniem piksela Facebooka odbywa się na podstawie naszego nadrzędnego uzasadnionego interesu w zakresie oceny, optymalizacji i ekonomicznego funkcjonowania naszej oferty online, jak również naszych środków reklamowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f GDPR.
Informacje generowane przez Facebook są zazwyczaj przesyłane na serwer Facebooka i tam przechowywane; może to również obejmować przesyłanie na serwery firmy Facebook Inc. w USA. Facebook Inc. z siedzibą w USA jest certyfikowany w zakresie amerykańsko-europejskiego porozumienia o ochronie danych „Privacy Shield”, które zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE.
Aby sprzeciwić się gromadzeniu danych przez piksel Facebooka i wykorzystywaniu ich do całkowitego wyświetlania reklam na Facebooku, można ustawić plik cookie opt-out, klikając poniższy link, co spowoduje wyłączenie śledzenia przez piksel Facebooka:
<a href=”javascript:void(0)” onclick=”if (typeof fbpOptOut == 'function’) { fbpOptOut(); } else { alert(atob(’QUNIVFVORzogRmVobGVuZGVyIEZhY2Vib29rLVBpeGVsIE9wdE91dC1Db2RlIQ==’); }”>Wyłącz Piksel Facebooka</a>
Ten plik cookie opt-out działa tylko w tej przeglądarce i tylko dla tej domeny. Jeśli usuniesz pliki cookies w tej przeglądarce, musisz ponownie kliknąć na powyższy link.
8.2 Google AdSense
Ta strona internetowa korzysta z Google AdSense, usługi reklamy internetowej Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Google AdSense wykorzystuje tzw. cookies, czyli pliki tekstowe umieszczane na komputerze użytkownika, które pomagają witrynie analizować sposób, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Ponadto Google AdSense wykorzystuje do zbierania informacji tzw. „web beacons” (małe niewidoczne grafiki), za pomocą których można rejestrować, gromadzić i analizować proste czynności, takie jak ruch gości na stronie internetowej. Informacje generowane przez cookie i/lub web beacon (w tym Państwa adres IP) na temat korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są z reguły przesyłane na serwer Google i tam przechowywane. Może to również skutkować przekazaniem na serwery Google LLC. w USA.
Google wykorzystuje uzyskane w ten sposób informacje do przeprowadzenia oceny zachowania użytkownika w odniesieniu do reklam AdSense. Adres IP przekazywany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google AdSense nie będzie łączony z innymi danymi Google. Informacje zebrane przez Google mogą być przekazywane osobom trzecim, jeżeli wymaga tego prawo i/lub jeżeli osoby trzecie przetwarzają te informacje w imieniu Google.
Opisane przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f DSGVO w celu ukierunkowanego adresowania reklam do użytkownika przez reklamujące się osoby trzecie, których reklamy są wyświetlane na tej stronie na podstawie ocenionego zachowania użytkownika. Przetwarzanie to służy również naszemu interesowi finansowemu polegającemu na wykorzystaniu potencjału ekonomicznego naszej strony internetowej poprzez wyświetlanie spersonalizowanych treści reklamowych osób trzecich w zamian za zapłatę.
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Google można uzyskać pod następującym adresem internetowym: https://www.google.de/policies/privacy/.
Możesz trwale wyłączyć pliki cookies dla preferencji reklamowych, zapobiegając im poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki lub możesz pobrać i zainstalować wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Należy pamiętać, że niektóre funkcje tej strony internetowej mogą nie być dostępne lub mogą być ograniczone, jeśli użytkownik wyłączył stosowanie plików cookie.
8.3 Korzystanie ze śledzenia konwersji Google Ads
Ta strona internetowa korzysta z internetowego programu reklamowego „Google Ads” oraz, w ramach Google Ads, ze śledzenia konwersji Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Korzystamy z usługi Google Ads, aby za pomocą nośników reklamowych (tzw. Google Adwords) zwrócić uwagę na nasze atrakcyjne oferty na zewnętrznych stronach internetowych. Możemy określić, jak skuteczne są poszczególne działania reklamowe w odniesieniu do danych kampanii reklamowych. Naszym celem jest pokazanie Państwu reklamy, która jest dla Państwa interesująca, uczynienie naszej strony internetowej bardziej interesującą dla Państwa oraz osiągnięcie sprawiedliwej kalkulacji poniesionych kosztów reklamy.
Plik cookie śledzenia konwersji jest ustawiany, gdy użytkownik kliknie na reklamę umieszczoną przez Google. Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na urządzeniu końcowym użytkownika. Te pliki cookie zwykle tracą ważność po 30 dniach i nie są wykorzystywane do identyfikacji osobistej. Jeśli użytkownik odwiedzi określone strony tej witryny, a plik cookie jeszcze nie wygasł, Google i my możemy rozpoznać, że użytkownik kliknął na reklamę i został przekierowany na tę stronę. Każdy klient Google Ads otrzymuje inny plik cookie. Cookies nie mogą być zatem śledzone przez strony internetowe klientów Google Ads. Informacje zebrane za pomocą pliku cookie konwersji są wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji dla klientów Google Ads, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji. Klienci poznają łączną liczbę użytkowników, którzy kliknęli w ich reklamę i zostali przekierowani na stronę oznaczoną tagiem śledzenia konwersji. Nie otrzymują one jednak żadnych informacji, dzięki którym można by zidentyfikować użytkowników. Jeśli nie chcą Państwo uczestniczyć w śledzeniu, mogą Państwo zablokować to wykorzystanie, dezaktywując plik cookie śledzenia konwersji Google za pośrednictwem przeglądarki internetowej pod słowem kluczowym „Ustawienia użytkownika”. Nie będą one wtedy uwzględniane w statystykach śledzenia konwersji. Korzystamy z Google Ads na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zakresie reklamy ukierunkowanej zgodnie z niemiecką ustawą o ochronie danych osobowych. Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. W ramach korzystania z Google Ads dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery firmy Google LLC. w USA.
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Google można uzyskać pod następującym adresem internetowym: https://www.google.de/policies/privacy/.
Możesz trwale wyłączyć pliki cookie dla preferencji reklamowych, zapobiegając im poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki lub pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Należy pamiętać, że niektóre funkcje tej strony internetowej mogą nie być dostępne lub mogą być ograniczone, jeśli użytkownik wyłączył stosowanie plików cookie.
8.4 Google Marketing Platform
Niniejsza strona internetowa korzysta z narzędzia marketingowego online Google Marketing Platform operatora Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („GMP”).
GMP wykorzystuje pliki cookie do wyświetlania reklam, które są odpowiednie dla użytkowników, do poprawy raportów dotyczących wydajności kampanii lub do zapobiegania sytuacji, w której użytkownik widzi te same reklamy więcej niż raz. Google używa identyfikatora cookie do rejestrowania, które reklamy są wyświetlane w której przeglądarce i może w ten sposób zapobiec ich wielokrotnemu wyświetlaniu. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w optymalnym marketingu naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f GDPR.
Ponadto GMP może wykorzystywać identyfikatory plików cookie do rejestrowania tzw. konwersji, które są związane z zapytaniami reklamowymi. Dzieje się tak na przykład wtedy, gdy użytkownik widzi reklamę GMP, a później, korzystając z tej samej przeglądarki, odwiedza stronę internetową reklamodawcy i dokonuje za jej pośrednictwem zakupu. Według Google, pliki cookie GMP nie zawierają żadnych danych osobowych.
Ze względu na stosowane narzędzia marketingowe, przeglądarka automatycznie nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerem Google. Nie mamy wpływu na zakres i dalsze wykorzystanie danych zebranych przez Google za pomocą tego narzędzia i dlatego informujemy Państwa zgodnie z naszym stanem wiedzy w następujący sposób: Poprzez integrację GMP, Google otrzymuje informacje, że wywołali Państwo odpowiednią część naszej strony internetowej lub kliknęli na reklamę od nas. Jeśli jesteś zarejestrowany w usłudze Google, Google może przypisać wizytę do Twojego konta. Nawet jeśli nie jesteś zarejestrowany w Google lub nie zalogowałeś się, możliwe jest, że usługodawca uzyska i zapisze Twój adres IP. W ramach korzystania z GMP dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery firmy Google LLC. w USA.
Jeśli chcesz sprzeciwić się uczestnictwu w tej procedurze śledzenia, możesz wyłączyć pliki cookie do śledzenia konwersji, ustawiając swoją przeglądarkę tak, aby blokowała pliki cookie z domeny www.googleadservices.com, (zob. https://www.google.de/settings/ads), przy czym ustawienie to jest usuwane po dezaktywacji plików cookies. Alternatywnie można uzyskać informacje od Digital Advertising Alliance pod adresem internetowym www.aboutads.info na temat ustawień plików cookie i dokonać pożądanych ustawień. Wreszcie możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, abyś był informowany o ustawieniu plików cookies i indywidualnie decydował o ich akceptacji lub wyłączyć akceptację plików cookies dla określonych przypadków lub ogólnie. Jeśli nie akceptujesz plików cookie, funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Więcej informacji na temat polityki prywatności GMP by Google można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://www.google.de/policies/privacy/.

9) Usługi analityki internetowej
Google (Universal) Analytics
Google Analytics
Niniejsza strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analizy internetowej świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki cookie, czyli pliki tekstowe umieszczane na komputerze użytkownika, aby pomóc witrynie analizować sposób, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania z witryny przez użytkownika (w tym jego adres IP) będą przekazywane i przechowywane przez Google na serwerach w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. w USA.
Ta strona korzysta z Google Analytics wyłącznie z rozszerzeniem „_anonymizeIp()”, które zapewnia anonimowość adresu IP poprzez jego skrócenie i wyklucza bezpośrednie odniesienie do osoby. W ramach rozszerzenia, Państwa adres IP zostanie uprzednio skrócony przez Google w krajach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przekazany na serwer Google LLC.w USA i tam skrócony. W tych wyjątkowych przypadkach to przetwarzanie odbywa się zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f DSGVO na podstawie naszego uzasadnionego interesu w zakresie analizy statystycznej zachowań użytkowników dla celów optymalizacyjnych i marketingowych.
Google wykorzystuje te informacje w naszym imieniu w celu oceny korzystania z witryny przez użytkownika, tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie i korzystaniem z Internetu. Adres IP przekazywany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie będzie łączony z innymi danymi Google.
Mogą Państwo zapobiec zapisywaniu plików cookies poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku mogą Państwo nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony. Mogą Państwo również zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP) oraz przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternatywnie do wtyczki do przeglądarki lub w ramach przeglądarek na urządzeniach mobilnych, proszę kliknąć na następujący link, aby ustawić plik cookie opt-out, który uniemożliwi gromadzenie danych przez Google Analytics w ramach tej witryny w przyszłości (ten plik cookie opt-out działa tylko w tej przeglądarce i tylko dla tej domeny, jeśli usuniesz pliki cookie w tej przeglądarce, musisz ponownie kliknąć ten link): <a onclick=”alert(’Google Analytics został wyłączony’);” href=”javascript:gaOptout()”>Wyłącz Google Analytics</a>
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Więcej informacji na temat Google (Universal) Analytics można znaleźć tutaj: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

10) Retargeting/ Remarketing/ Reklama odsyłająca
Google Ads Remarketing
Nasza strona internetowa korzysta z funkcji Google Ads Remarketing, za pomocą których reklamujemy tę stronę w wynikach wyszukiwania Google, a także na stronach internetowych osób trzecich. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). W tym celu Google ustawia w przeglądarce Państwa urządzenia końcowego plik cookie, który automatycznie umożliwia reklamę opartą na zainteresowaniach za pomocą pseudonimowego identyfikatora cookie i na podstawie odwiedzanych stron. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu w optymalnym marketingu naszej strony internetowej zgodnie z art. 6 par. 1 lit. f GDPR.
Dodatkowe przetwarzanie danych będzie miało miejsce tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi zgodę na łączenie przez Google historii przeglądania stron internetowych i aplikacji z kontem Google oraz na wykorzystywanie informacji z konta Google do personalizowania reklam wyświetlanych przez użytkownika w sieci. W takim przypadku, jeśli podczas wizyty na naszej stronie internetowej są Państwo zalogowani w Google, Google wykorzysta Państwa dane wraz z danymi Google Analytics do stworzenia i zdefiniowania list grup docelowych dla remarketingu cross-device. W tym celu Państwa dane osobowe zostaną tymczasowo połączone przez Google z danymi Google Analytics w celu utworzenia grup docelowych. W ramach korzystania z usługi Google Ads Remarketing dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery firmy Google LLC. w USA.
Możesz trwale wyłączyć ustawianie plików cookies dla preferencji reklamowych, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Alternatywnie można uzyskać informacje od Digital Advertising Alliance pod adresem internetowym www.aboutads.info o ustawieniu plików cookies i dokonać ustawień w tym zakresie. Wreszcie możesz ustawić swoją przeglądarkę tak, abyś był informowany o ustawieniu plików cookies i indywidualnie decydował o ich akceptacji lub wyłączyć akceptację plików cookies dla określonych przypadków lub ogólnie. Jeśli nie akceptujesz plików cookie, funkcjonalność naszej strony internetowej może być ograniczona.
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Dalsze informacje oraz przepisy o ochronie danych osobowych dotyczące reklamy i Google można znaleźć tutaj:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/

11) Narzędzia i różne
11.1 – Google Web Fonts
Ta strona używa tzw. czcionek internetowych dostarczanych przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”) w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Po wywołaniu strony przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlić teksty i czcionki.
W tym celu przeglądarka, z której korzystasz, musi połączyć się z serwerami Google. Może to również skutkować przekazaniem danych osobowych na serwery firmy Google LLC. w USA. W ten sposób Google dowiaduje się, że nasza strona internetowa została odwiedzona przez Państwa adres IP. Czcionki Google Web Fonts są stosowane w celu zapewnienia jednolitej i atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f GDPR. Jeśli przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, komputer używa czcionki standardowej.
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Dalsze informacje na temat Google Web Fonts można znaleźć pod adresem https://developers.google.com/fonts/faq oraz w polityce prywatności Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
11.2 Google Customer Reviews (dawniej Google Certified Merchant Programme)
Współpracujemy z Google w ramach programu „Google Customer Reviews”. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia („Google”). Program ten daje nam możliwość zbierania opinii klientów od użytkowników naszej strony internetowej. Po dokonaniu zakupu na naszej stronie internetowej, zostaniesz zapytany, czy chcesz wziąć udział w ankiecie e-mailowej od Google. Jeśli wyrazisz zgodę zgodnie z art. 6 par. 1 lit. DSGVO, przekażemy Twój adres e-mail do Google. Otrzymasz wiadomość e-mail od Google Customer Reviews z prośbą o ocenę doświadczeń związanych z zakupem na naszej stronie. Przesłana przez Ciebie recenzja zostanie następnie połączona z innymi naszymi recenzjami i wyświetlona w naszym logo Google Customer Reviews oraz w naszym pulpicie nawigacyjnym Merchant Center. Dodatkowo, Twoja ocena zostanie wykorzystana w Google Seller Ratings. W ramach korzystania z Google Customer Reviews dane osobowe mogą być również przekazywane na serwery Google LLC. w USA.
W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę, wysyłając wiadomość do administratora danych lub do Google.
W przypadku przekazania danych osobowych do Google LLC. z siedzibą w USA, Google LLC. certyfikowany dla nas-europejskiej umowy o ochronie danych „Privacy Shield”, która zapewnia zgodność z poziomem ochrony danych obowiązującym w UE. Aktualny certyfikat można zobaczyć tutaj: https://www.privacyshield.gov/list
Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności w związku z programem Google Customer Reviews można znaleźć pod następującym linkiem: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de.
Więcej informacji na temat prywatności w Google Seller Ratings można przeczytać pod tym linkiem: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474

12) Prawa osoby, której dane dotyczą
12.1 Obowiązujące prawo ochrony danych przyznaje Państwu kompleksowe prawa podmiotu danych (prawo dostępu i interwencji) wobec administratora w zakresie przetwarzania Państwa danych osobowych, o których informujemy poniżej:
– Prawo do informacji zgodnie z art. 15 GDPR: W szczególności mają Państwo prawo do uzyskania informacji o swoich danych osobowych przetwarzanych przez nas, celach przetwarzania, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym Państwa dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanym okresie przechowywania lub kryteriach ustalania okresu przechowywania, istnieniu prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania, skargi do organu nadzorczego, pochodzeniu Państwa danych, jeżeli nie zostały one przez nas przetworzone. kryteria ustalania okresu przechowywania, istnienie prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec przetwarzania, skargi do organu nadzorczego, pochodzenie Państwa danych, jeśli nie zostały one od Państwa pobrane przez nas, istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, a w stosownych przypadkach istotne informacje o zaangażowanej logice oraz zakresie i zamierzonych skutkach takiego przetwarzania dotyczących Państwa, a także Państwa prawo do uzyskania informacji, jakie gwarancje istnieją zgodnie z art. 46 GDPR, jeśli Państwa dane są przekazywane do państw trzecich;
– Prawo do sprostowania zgodnie z art. 16 DSGVO: Mają Państwo prawo do natychmiastowego sprostowania wszelkich niedokładnych danych dotyczących Państwa i/lub uzupełnienia wszelkich niekompletnych danych, które posiadamy na Państwa temat;
– Prawo do usunięcia danych zgodnie z art. 17 DSGVO: Mają Państwo prawo zażądać usunięcia swoich danych osobowych, jeśli wymogi art. 17 par. 1 GDPR. Prawo to nie ma jednak zastosowania w szczególności, gdy przetwarzanie jest niezbędne do korzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych;
– Prawo do ograniczenia przetwarzania zgodnie z art. 18 DSGVO: Mają Państwo prawo zażądać ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, dopóki weryfikowana jest prawidłowość Państwa danych, którą Państwo kwestionują, jeżeli odmówią Państwo usunięcia swoich danych z powodu niezgodnego z prawem przetwarzania danych i zamiast tego zażądają Państwo ograniczenia przetwarzania swoich danych, jeżeli potrzebują Państwo swoich danych do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych po tym, jak nie będziemy już potrzebować tych danych po osiągnięciu celu, lub jeżeli wnieśli Państwo sprzeciw z powodów związanych z Państwa szczególną sytuacją, dopóki nie zostanie jeszcze ustalone, czy nasze uzasadnione podstawy są nadrzędne;
– Prawo do informacji zgodnie z art. 19 GDPR: Jeżeli dochodzili Państwo wobec administratora prawa do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, administrator ma obowiązek poinformować wszystkich odbiorców, którym ujawniono dotyczące Państwa dane osobowe, o tym sprostowaniu lub usunięciu danych lub ograniczeniu przetwarzania, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagało niewspółmiernie dużego wysiłku. Mają Państwo prawo do informacji o tych odbiorcach.
– Prawo do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 DSGVO: Mają Państwo prawo otrzymać swoje dane osobowe, które nam Państwo przekazali w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub zażądać ich przekazania innemu administratorowi, o ile jest to technicznie możliwe;
– Prawo do cofnięcia zgody udzielonej zgodnie z art. 7 ust. 3 DSGVO: Mają Państwo prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. W przypadku odwołania, niezwłocznie usuniemy dane, których to dotyczy, chyba że dalsze przetwarzanie może być oparte na podstawie prawnej przetwarzania bez zgody. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia;
– Prawo do złożenia skargi zgodnie z art. 77 GDPR: Jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Ciebie narusza GDPR, masz – bez uszczerbku dla wszelkich innych administracyjnych lub sądowych środków odwoławczych – prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim Twojego zamieszkania, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.
12.2 PRAWO DO SPRZECIWU
JEŻELI PRZETWARZAMY PAŃSTWA DANE OSOBOWE W RAMACH RÓWNOWAŻENIA INTERESÓW NA PODSTAWIE NASZEGO NADRZĘDNEGO UZASADNIONEGO INTERESU, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC TEGO PRZETWARZANIA ZE SKUTKIEM NA PRZYSZŁOŚĆ Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI.
JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO SPRZECIWU, PRZESTANIEMY PRZETWARZAĆ DANE, KTÓRYCH TO DOTYCZY. ZASTRZEGAMY SOBIE JEDNAK PRAWO DO DALSZEGO PRZETWARZANIA DANYCH, JEŚLI MOŻEMY WYKAZAĆ ISTOTNE UZASADNIONE PODSTAWY PRZETWARZANIA, KTÓRE SĄ NADRZĘDNE W STOSUNKU DO PAŃSTWA INTERESÓW, PODSTAWOWYCH PRAW I WOLNOŚCI, LUB JEŚLI PRZETWARZANIE SŁUŻY DOCHODZENIU, WYKONYWANIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH.
JEŻELI PRZETWARZAMY TWOJE DANE OSOBOWE NA POTRZEBY MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MASZ PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA TWOICH DANYCH OSOBOWYCH NA POTRZEBY TAKIEGO MARKETINGU. MOŻESZ WYKONAĆ SPRZECIW W SPOSÓB OPISANY POWYŻEJ.
JEŚLI SKORZYSTASZ Z PRAWA DO SPRZECIWU, PRZESTANIEMY PRZETWARZAĆ DANE, KTÓRYCH TO DOTYCZY, NA POTRZEBY MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO.

13) Czas przechowywania danych osobowych
Czas przechowywania danych osobowych jest określany na podstawie odpowiedniej podstawy prawnej, celu przetwarzania i – w razie potrzeby – dodatkowo na podstawie odpowiedniego ustawowego okresu przechowywania (np. okresy przechowywania zgodnie z prawem handlowym i podatkowym).
Przy przetwarzaniu danych osobowych na podstawie wyraźnej zgody na podstawie art. 6 ust. 1 lit. DSGVO, dane te są przechowywane do czasu odwołania zgody przez osobę, której dane dotyczą.
Jeśli istnieją ustawowe okresy przechowywania danych, które są wymagane w kontekście transakcji prawnych lub zobowiązań podobnych do transakcji prawnych na podstawie art. 6 par. 1 lit. b DSGVO, dane te są rutynowo usuwane po upływie okresów przechowywania, o ile nie są już potrzebne do realizacji umowy lub jej rozpoczęcia i/lub nie ma z naszej strony dalszego uzasadnionego interesu w dalszym przechowywaniu.
Przy przetwarzaniu danych osobowych na podstawie art. 6 par. 1 lit. f DSGVO, dane te są przechowywane do czasu, gdy osoba, której dane dotyczą, skorzysta z prawa do sprzeciwu zgodnie z art. 21 par. 1 DSGVO, chyba że możemy wykazać istotne uzasadnione podstawy przetwarzania, które są nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustanowienia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.
Przy przetwarzaniu danych osobowych w celu marketingu bezpośredniego na podstawie art. 6 par. 1 lit. f DSGVO, dane te są przechowywane do czasu, gdy osoba, której dane dotyczą, skorzysta z prawa do sprzeciwu zgodnie z art. 21 par. 2 GDPR.
O ile w innych informacjach zawartych w niniejszym oświadczeniu dotyczących konkretnych sytuacji przetwarzania nie wskazano inaczej, przechowywane dane osobowe są usuwane, gdy nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zebrane lub w inny sposób przetworzone.

14 Newsletter

Reklama e-mailowa z rejestracją do newslettera Jeśli zarejestrujesz się do naszego newslettera, wykorzystamy dane wymagane w tym celu lub odrębnie podane przez Ciebie, aby regularnie wysyłać Ci nasz newsletter e-mailowy na podstawie Twojej zgody. Wypisanie się z newslettera jest możliwe w każdej chwili i można tego dokonać poprzez wysłanie wiadomości na opisaną poniżej opcję kontaktową lub poprzez link podany w tym celu w newsletterze. Po rezygnacji z subskrypcji usuniemy Twój adres e-mail, chyba że wyraźnie wyraziłeś zgodę na dalsze wykorzystywanie Twoich danych lub zastrzegamy sobie prawo do wykorzystania danych w sposób wykraczający poza to, co jest dozwolone prawem i o czym informujemy w niniejszym oświadczeniu.